悲愤填膺

bēi fèn tián yīngbi phẫn điền ưng

Hán Việt: bi phẫn điền ưng · Pinyin: bēi fèn tián yīng

Tổng quan

"chinese_explanation": "膺胸。悲痛和愤怒充满胸中。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

膺：胸。悲痛和愤怒充满胸中。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

悲傷憤怒之情充塞心中。如：「當大家得知敵軍的暴行後，人人悲憤填膺，同仇敵愾。」

Cấu tạo: 悲 (bi) + 憤 (phẫn) + 填 (điền) + 膺 (ưng)

Pinyin
bēi fèn tián yīng
Hán Việt
bi phẫn điền ưng
Từ loại
thành
Cấu tạo
悲 + 憤 + 填 + 膺 · bi + phẫn + điền + ưng nghĩa thành phần: bi + phẫn + điền + ưng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 膺胸。
  • Biên soạn 悲痛和愤怒充满胸中。"}
  • Biên soạn be filled with grief and indignation

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 膺：胸。悲痛和愤怒充满胸中。

Eng

  • Cihui 悲憤填膺 ēifèntiányīng f.e. be filled with grief and indignation

Đức

  • Handedict zornig

Từ liên quan

Gần nghĩa

悲愤交集 · 悲憤填膺 · 悲愤欲绝