悲歌慷慨

bēi gē kāng kǎi bi ca khảng khái

Hán Việt: bi ca khảng khái · Pinyin: bēi gē kāng kǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 悲 (bi) + 歌 (ca) + 慷 (khảng) + 慨 (khái)

Pinyin
bēi gē kāng kǎi
Hán Việt
bi ca khảng khái
Cấu tạo
悲 + 歌 + 慷 + 慨 · bi + ca + khảng + khái nghĩa thành phần: bi + ca + khảng + khái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 悲壯的高歌，意氣風發。形容氣概壯烈。《史記．卷七．項羽本紀》：「於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰：『力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！』」《漢書．卷二八．地理志下》：「丈夫相聚游戲，悲歌慷慨。」也作「慷慨悲歌」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。

ja

  • JMdict indignant lamentation over the evils of the times