悲泗淋漓

bēi sì lín lí bi tứ lâm li

Hán Việt: bi tứ lâm li · Pinyin: bēi sì lín lí

Tổng quan

Cấu tạo: 悲 (bi) + 泗 (tứ) + 淋 (lâm) + 漓 (li)

Pinyin
bēi sì lín lí
Hán Việt
bi tứ lâm li
Cấu tạo
悲 + 泗 + 淋 + 漓 · bi + tứ + lâm + li nghĩa thành phần: bi + tứ + lâm + li

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 淚流滿面，鼻涕縱橫。形容極度傷心的樣子。唐．李朝威《柳毅傳》：「悲泗淋漓，誠怛人心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 泗：鼻涕；淋漓：往下滴。形容十分悲痛的样子。