悲观

bēi guānbi quan

Hán Việt: bi quan · Pinyin: bēi guān

Tổng quan

bi quan; yếm thế (tinh thần bạc nhược, thiếu lòng tin vào sự phát triển của sự vật)

新华 · Tân Hoa Đại lục

精神颓丧，对事物的发展缺乏信心（跟“乐观”相对）：～失望, 虽然试验失败了，但他并不～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.沮喪或負面的人生態度。如：「你別太悲觀，事情還是有轉圜的餘地。」 2.以救苦救難的心來觀察眾生的痛苦。《妙法蓮華經》卷七：「真觀、清淨觀、廣大智慧觀、悲觀及慈觀，常願常瞻仰。」

Cấu tạo: 悲 (bi) + 觀 (quan)

Pinyin
bēi guān
Hán Việt
bi quan
Từ loại
danh
Cấu tạo
悲 + 觀 · bi + quan nghĩa thành phần: bi + quan

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ chủ nghĩa bi quan, tính bi quan, tính yếm thế; bi quan: bi quan/yếm thế; yếm thế
  • Biên soạn pessimistic

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沮喪或負面的人生態度。如：「你別太悲觀，事情還是有轉圜的餘地。」 2.以救苦救難的心來觀察眾生的痛苦。《妙法蓮華經》卷七：「真觀、清淨觀、廣大智慧觀、悲觀及慈觀，常願常瞻仰。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 精神颓丧，对事物的发展缺乏信心（跟“乐观”相对）：～失望, 虽然试验失败了，但他并不～。
  • Kaggle Zh-Vi pessimism

Eng

  • Cihui pessimistic
  • Tần suất từ s.v. pessimistic , Nǐ hái niánqīng, bùyào tài ∼. You're still young, so don't be too pessimistic. ◆n. <Budd.> compassionate look

Đức

  • Handedict pessimistisch, schwarzseherisch

other

  • Nguồn khác Cái nhìn buồn thảm về cuộc đời

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

消极

Từ trái nghĩa

乐观 · 达观