情不自已

qíng bù zì yǐ tình bất tự dĩ

Hán Việt: tình bất tự dĩ · Pinyin: qíng bù zì yǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 情 (tình) + 不 (bất) + 自 (tự) + 已 (dĩ)

Pinyin
qíng bù zì yǐ
Hán Việt
tình bất tự dĩ
Cấu tạo
情 + 不 + 自 + 已 · tình + bất + tự + dĩ nghĩa thành phần: tình + bất + tự + dĩ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「情不自禁」。見「情不自禁」條。01.《聊齋志異．卷一○．瑞雲》：「既歸，吟玩詩詞，夢魂縈擾。過一二日，情不自已，修贄復往。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹情不自禁。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹情不自禁。