情真意切

qíng zhēn yì qiè tình chân ý thiết

Hán Việt: tình chân ý thiết · Pinyin: qíng zhēn yì qiè

Tổng quan

(idiom) sincere; heartfelt

Cấu tạo: 情 (tình) + 真 (chân) + 意 (ý) + 切 (thiết)

Pinyin
qíng zhēn yì qiè
Hán Việt
tình chân ý thiết
Cấu tạo
情 + 真 + 意 + 切 · tình + chân + ý + thiết nghĩa thành phần: tình + chân + ý + thiết

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指情意十分真切。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓情意十分真切。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) sincere; heartfelt
  • Cihui 情真意切 íngzhēnyìqiè f.e. true love and genuine concern