情至意盡

qíng zhì yì jìn tình chí ý tận

Hán Việt: tình chí ý tận · Pinyin: qíng zhì yì jìn

Tổng quan

Cấu tạo: 情 (tình) + 至 (chí) + 意 (ý) + 盡 (tận)

Pinyin
qíng zhì yì jìn
Hán Việt
tình chí ý tận
Cấu tạo
情 + 至 + 意 + 盡 · tình + chí + ý + tận nghĩa thành phần: tình + chí + ý + tận

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盡心盡意。《詩經．大雅．板》「老夫灌灌，小子蹻蹻」句下唐．孔穎達．正義：「我老夫教諫汝，其意乃款款然，情至意盡，何為汝等而未知？」

Eng

  • Cihui 情至意盡 qíngzhìyìjìn f.e. the climax of one's affection and friendly feelings