驚恐萬狀

jīng kǒng wàn zhuàng kinh khủng vạn trạng

Hán Việt: kinh khủng vạn trạng · Pinyin: jīng kǒng wàn zhuàng

Tổng quan

kinh hãi đến phát run (thành ngữ)

Cấu tạo: 驚 (kinh) + 恐 (khủng) + 萬 (vạn) + 狀 (trạng)

Pinyin
jīng kǒng wàn zhuàng
Hán Việt
kinh khủng vạn trạng
Cấu tạo
驚 + 恐 + 萬 + 狀 · kinh + khủng + vạn + trạng nghĩa thành phần: kinh + khủng + vạn + trạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui kinh hãi đến phát run (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惊恐：害怕；万状：各种样子，表示程度极深。形容害怕到了极点。
  • Tân Hoa Tự Điển 惊恐害怕；万状各种样子，表示程度极深。形容害怕到了极点。

Eng

  • CC-CEDICT convulsed with fear (idiom)
  • Cihui 驚恐萬狀 īngkǒngwànzhuàng f.e. convulsed with fear