惘若有失

wǎng ruò yǒu shī võng nhược hữu thất

Hán Việt: võng nhược hữu thất · Pinyin: wǎng ruò yǒu shī

Tổng quan

Cấu tạo: 惘 (võng) + 若 (nhược) + 有 (hữu) + 失 (thất)

Pinyin
wǎng ruò yǒu shī
Hán Việt
võng nhược hữu thất
Cấu tạo
惘 + 若 + 有 + 失 · võng + nhược + hữu + thất nghĩa thành phần: võng + nhược + hữu + thất

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 惆悵失意，有如失去了什麼似的。《文選．吳質．答東阿王書》：「精散思越，惘若有失。」也作「惘然如失」、「惘然若失」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惘：失意。神情颓丧，好像失去所爱所恋的样子。

Eng

  • Cihui 惘若有失 ǎngruòyǒushī f.e. look as if one had lost sth.; be disconcerted