惜玉憐香

xī yù lián xiāng tích ngọc liên hương

Hán Việt: tích ngọc liên hương · Pinyin: xī yù lián xiāng

Tổng quan

Cấu tạo: 惜 (tích) + 玉 (ngọc) + 憐 (liên) + 香 (hương)

Pinyin
xī yù lián xiāng
Hán Việt
tích ngọc liên hương
Cấu tạo
惜 + 玉 + 憐 + 香 · tích + ngọc + liên + hương nghĩa thành phần: tích + ngọc + liên + hương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惜、怜：爱怜；玉、香：比喻女子。比喻男子对所爱女子的照顾体贴。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喻对女子的温情爱怜。
  • Tân Hoa Tự Điển 惜、怜爱怜；玉、香比喻女子。比喻男子对所爱女子的照顾体贴。

Eng

  • Cihui 惜玉憐香 īyùliánxiāng f.e. 1. especially solicitous toward girls 2. be tender toward pretty girls