惜老憐貧

xī lǎo lián pín tích lão liên bần

Hán Việt: tích lão liên bần · Pinyin: xī lǎo lián pín

Tổng quan

kính lão thương nghèo: kính trọng người già, thương yêu người nghèo khó

Cấu tạo: 惜 (tích) + 老 (lão) + 憐 (liên) + 貧 (bần)

Pinyin
xī lǎo lián pín
Hán Việt
tích lão liên bần
Cấu tạo
惜 + 老 + 憐 + 貧 · tích + lão + liên + bần nghĩa thành phần: tích + lão + liên + bần

Nghĩa

Việt

  • Cihui kính lão thương nghèo: kính trọng người già, thương yêu người nghèo khó

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 爱护老人，同情穷人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.爱护老年人，同情贫苦人。

Eng

  • Cihui 惜老憐貧 īlǎoliánpín f.e. cherish the old and care for the poor