惜香憐玉

xī xiāng lián yù tích hương liên ngọc

Hán Việt: tích hương liên ngọc · Pinyin: xī xiāng lián yù

Tổng quan

xem 憐香惜玉|怜香惜玉

Cấu tạo: 惜 (tích) + 香 (hương) + 憐 (liên) + 玉 (ngọc)

Pinyin
xī xiāng lián yù
Hán Việt
tích hương liên ngọc
Cấu tạo
惜 + 香 + 憐 + 玉 · tích + hương + liên + ngọc nghĩa thành phần: tích + hương + liên + ngọc

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 憐香惜玉|怜香惜玉

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 香，芳澤；玉，美玉，皆喻指女子。「惜香憐玉」，比喻疼惜愛憐、善待女性。元．無名氏〈端正好．常想著狎粉席綺羅香套．小梁州〉曲：「惜香憐玉那情忺，端的是心無厭，錦帳內效鶼鶼。」也作「憐香惜玉」、「惜玉憐香」。

Eng

  • CC-CEDICT see 憐香惜玉|怜香惜玉[lian2 xiang1 xi1 yu4]
  • Cihui see 憐香惜玉|怜香惜玉