惟天可表

wéi tiān kě biǎo duy thiên khả biểu

Hán Việt: duy thiên khả biểu · Pinyin: wéi tiān kě biǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 惟 (duy) + 天 (thiên) + 可 (khả) + 表 (biểu)

Pinyin
wéi tiān kě biǎo
Hán Việt
duy thiên khả biểu
Cấu tạo
惟 + 天 + 可 + 表 · duy + thiên + khả + biểu nghĩa thành phần: duy + thiên + khả + biểu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 只有上天可以證明。《通俗常言疏證．天文．惟天可表》引《桃花扇》劇：「耿耿臣心，惟天可表。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 只有对上天才可以表白自己的心情。表示在别人不信任的情况下无可奈何的慨叹。

Eng

  • Cihui 惟天可表 éitiānkěbiǎo f.e. call heaven to witness that ...