惠然肯來

huì rán kěn lái huệ nhiên khẳng lai

Hán Việt: huệ nhiên khẳng lai · Pinyin: huì rán kěn lái

Tổng quan

Cấu tạo: 惠 (huệ) + 然 (nhiên) + 肯 (khẳng) + 來 (lai)

Pinyin
huì rán kěn lái
Hán Việt
huệ nhiên khẳng lai
Cấu tạo
惠 + 然 + 肯 + 來 · huệ + nhiên + khẳng + lai nghĩa thành phần: huệ + nhiên + khẳng + lai

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惠：赐，敬辞。用作欢迎客人来临的客气话。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．邶风．终风》"终风且霾，惠然肯来。"郑玄笺"肯，可也，有顺心然后可以来至我旁。"后多用作对客人的来临表示欢迎之词。
  • Tân Hoa Tự Điển 惠赐，敬辞。用作欢迎客人来临的客气话。

Eng

  • Cihui 惠然肯來 uìránkěnlái f.e. <court.> be so kind as to come