惡叉白賴

é chā bái lài ác xoa bạch lại

Hán Việt: ác xoa bạch lại · Pinyin: é chā bái lài

Tổng quan

hành vi xấu xa (thành ngữ) | tội ác trắng trợn

Cấu tạo: 惡 (ác) + 叉 (xoa) + 白 (bạch) + 賴 (lại)

Pinyin
é chā bái lài
Hán Việt
ác xoa bạch lại
Cấu tạo
惡 + 叉 + 白 + 賴 · ác + xoa + bạch + lại nghĩa thành phần: ác + xoa + bạch + lại

Nghĩa

Việt

  • Cihui hành vi xấu xa (thành ngữ) | tội ác trắng trợn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 凶惡無賴。元．石君寶《曲江池》第三折：「我和他埋時一處埋，生時一處生，任憑你惡叉白賴尋爭競。」元．鄭光祖《㑳梅香》第二折：「我本將摑破你個小賤人的口來，又道我是個女孩兒家，惡叉白賴，我只將這簡帖兒告與夫人去，把你這小賤人，拷下你下半截來。」也作「惡茶白賴」。

Eng

  • CC-CEDICT evil behavior (idiom); brazen villainy
  • Cihui 惡叉白賴 chābáilài f.e. rascally