惨淡

cǎn dànthảm đạm

Hán Việt: thảm đạm · Pinyin: cǎn dàn

Tổng quan

Tối tăm buồn rầu

新华 · Tân Hoa Đại lục

暗淡无色：天色～, ～的灯光; 凄凉; 萧条; 不景气：秋风～, 神情～, 生意～; 形容苦费心力：～经营。

Cấu tạo: 慘 (thảm) + 淡 (đạm)

Pinyin
cǎn dàn
Hán Việt
thảm đạm
Từ loại
tính
Cấu tạo
慘 + 淡 · thảm + đạm nghĩa thành phần: thảm + đạm

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ảm đạm
  • Tần suất từ u ám; âm u; tăm tối; xỉn màu; thê lương; thê thiết; tiêu điều; xơ xác; không sáng sủa; ế ẩm; vất vả trầy trật; bù đầu bù cổ; tối mày tối mặt

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 暗淡无色：天色～, ～的灯光; 凄凉; 萧条; 不景气：秋风～, 神情～, 生意～; 形容苦费心力：～经营。

Eng

  • Cihui dark; gloomy; dismal; by painstaking effort
  • Tần suất từ dark; gloomy; dismal; by painstaking effort

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

惨然 · 黯淡