慘綠少年

cǎn lǜ shào nián thảm lục thiểu niên

Hán Việt: thảm lục thiểu niên · Pinyin: cǎn lǜ shào nián

Tổng quan

Cấu tạo: 慘 (thảm) + 綠 (lục) + 少 (thiểu) + 年 (niên)

Pinyin
cǎn lǜ shào nián
Hán Việt
thảm lục thiểu niên
Cấu tạo
慘 + 綠 + 少 + 年 · thảm + lục + thiểu + niên nghĩa thành phần: thảm + lục + thiểu + niên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惨绿：浅绿，指服色。原指穿浅绿衣服的少年。后指讲究装饰的青年男子。
  • Tân Hoa Tự Điển 惨绿浅绿，指服色。原指穿浅绿衣服的少年◇指讲究装饰的青年男子。

Eng

  • Cihui 慘綠少年 ǎnlǜshàonián f.e. 1. a handsome young man 2. young people with refined manners