懲惡揚善

chéng è yáng shàn trừng ác dương thiện

Hán Việt: trừng ác dương thiện · Pinyin: chéng è yáng shàn

Tổng quan

nêu cao điều thiện và lên án điều ác (thành ngữ)

Cấu tạo: 懲 (trừng) + 惡 (ác) + 揚 (dương) + 善 (thiện)

Pinyin
chéng è yáng shàn
Hán Việt
trừng ác dương thiện
Cấu tạo
懲 + 惡 + 揚 + 善 · trừng + ác + dương + thiện nghĩa thành phần: trừng + ác + dương + thiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui nêu cao điều thiện và lên án điều ác (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惩治邪恶，褒扬善良：～，树立正气。

Eng

  • CC-CEDICT to uphold virtue and condemn evil (idiom)
  • Cihui to uphold virtue and condemn evil (idiom)