想當然耳

xiǎng dāng rán ěr tưởng đương nhiên nhĩ

Hán Việt: tưởng đương nhiên nhĩ · Pinyin: xiǎng dāng rán ěr

Tổng quan

biến thể của 想當然爾|想当然尔

Cấu tạo: 想 (tưởng) + 當 (đương) + 然 (nhiên) + 耳 (nhĩ)

Pinyin
xiǎng dāng rán ěr
Hán Việt
tưởng đương nhiên nhĩ
Cấu tạo
想 + 當 + 然 + 耳 · tưởng + đương + nhiên + nhĩ nghĩa thành phần: tưởng + đương + nhiên + nhĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 想當然爾|想当然尔

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 耳，語末助詞，無義。想當然耳表示雖然未必真的有這種事，但是推測它必然如此。《後漢書．卷七十．孔融傳》：「融乃與操書，稱：『武王伐紂，以妲己賜周公。』操不悟，後問出何經典，對曰：『以今度之，想當然耳。』」宋．龔頤正《芥隱筆記．殺之三宥之三》：「東坡試刑賞忠厚之至論，其間有云：『皋陶曰殺之三，堯曰宥之三。』梅聖俞以問蘇出何書。答曰：『想當然耳。』」

Eng

  • CC-CEDICT variant of 想當然爾|想当然尔[xiang3 dang1 ran2 er3]
  • Cihui variant of 想當然爾|想当然尔