意出望外

yì chū wàng wài ý xuất vọng ngoại

Hán Việt: ý xuất vọng ngoại · Pinyin: yì chū wàng wài

Tổng quan

Cấu tạo: 意 (ý) + 出 (xuất) + 望 (vọng) + 外 (ngoại)

Pinyin
yì chū wàng wài
Hán Việt
ý xuất vọng ngoại
Cấu tạo
意 + 出 + 望 + 外 · ý + xuất + vọng + ngoại nghĩa thành phần: ý + xuất + vọng + ngoại

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 出於意料之外。《紅樓夢》第三五回：「寶玉勾著賈母，原為贊林黛玉的，不想反贊起寶釵來，倒也意出望外。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 出乎意料之外。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.出乎意料之外。