意味深長

yì wèi shēn cháng ý vị thâm trường

Hán Việt: ý vị thâm trường · Pinyin: yì wèi shēn cháng

Tổng quan

sâu sắc | quan trọng | đầy ý nghĩa

Cấu tạo: 意 (ý) + 味 (vị) + 深 (thâm) + 長 (trường)

Pinyin
yì wèi shēn cháng
Hán Việt
ý vị thâm trường
Cấu tạo
意 + 味 + 深 + 長 · ý + vị + thâm + trường nghĩa thành phần: ý + vị + thâm + trường

Nghĩa

Việt

  • Cihui sâu sắc | quan trọng | đầy ý nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 意境趣味含蓄深刻，耐人尋味。宋．朱熹〈論語序說〉：「程子曰：『頤自十七、八讀論語，當時已曉文義。讀之愈久，但覺意味深長。』」也作「意義深長」。

Eng

  • CC-CEDICT profound|significant|meaningful
  • Cihui profound; significant; meaningful

ja

  • JMdict with profound (and often hidden) meaning|pregnant with significance|meaningful|suggestive|interesting