意在筆先

yì zài bǐ xiān ý tại bút tiên

Hán Việt: ý tại bút tiên · Pinyin: yì zài bǐ xiān

Tổng quan

Cấu tạo: 意 (ý) + 在 (tại) + 筆 (bút) + 先 (tiên)

Pinyin
yì zài bǐ xiān
Hán Việt
ý tại bút tiên
Cấu tạo
意 + 在 + 筆 + 先 · ý + tại + bút + tiên nghĩa thành phần: ý + tại + bút + tiên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指写字画画，先构思成熟，然后下笔。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"意在笔前"。

Eng

  • Cihui 意在筆先 ìzàibǐxiān f.e. work out a composition before starting to write