意在筆先

yì zài bǐ xiān ý tại bút tiên

Hán Việt: ý tại bút tiên · Pinyin: yì zài bǐ xiān

Tổng quan

Cấu tạo: 意 (ý) + 在 (tại) + 筆 (bút) + 先 (tiên)

Pinyin
yì zài bǐ xiān
Hán Việt
ý tại bút tiên
Cấu tạo
意 + 在 + 筆 + 先 · ý + tại + bút + tiên nghĩa thành phần: ý + tại + bút + tiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 泛指在寫字、詩文、繪畫前，先構思成熟後才下筆。唐．歐陽詢《書法．救應》：「凡作字，一筆纔落，便當思第二三筆，如何救應，如何結裹，書法所謂意在筆先，文向思後是也。」也作「意在筆前」、「意存筆先」。

Eng

  • Cihui 意在筆先 ìzàibǐxiān f.e. work out a composition before starting to write