意思表示

yì sī biǎo shìý tư biểu kì

Hán Việt: ý tư biểu kì · Pinyin: yì sī biǎo shì

Tổng quan

hy vọng

新华 · Tân Hoa Đại lục

因欲發生法律上的某種效果，而表露其意思於外者，稱為「意思表示」。如請求、承認等。

Cấu tạo: 意 (ý) + 思 (tư) + 表 (biểu) + 示 (kì)

Pinyin
yì sī biǎo shì
Hán Việt
ý tư biểu kì
Từ loại
danh
Cấu tạo
意 + 思 + 表 + 示 · ý + tư + biểu + kì nghĩa thành phần: ý + tư + biểu + kì

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bày tỏ ý chí
  • Tần suất từ hy vọng
  • Biên soạn declaration of wishes/desires

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因欲發生法律上的某種效果，而表露其意思於外者，稱為「意思表示」。如請求、承認等。

Eng

  • JMdict expressing one's feelings
  • JMdict communicating one's intention
  • JMdict declaration of intent
  • Cihui 意思表示 ìsi biǎoshì n. <law> declaration of wishes/desires
  • Tần suất từ n. <law> declaration of wishes/desires

Đức

  • Handedict Willenserklärung (S, Rechtsw)

ja

  • JMdict 意思表示（いしひょうじ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

意思意思 · 表示不快 · 表示份量 · 表示异议 · 表示惊讶 · 表示母系 · 表示…的 · 表示轻蔑