意懶心灰

yì lǎn xīn huī ý lại tâm hôi

Hán Việt: ý lại tâm hôi · Pinyin: yì lǎn xīn huī

Tổng quan

Cấu tạo: 意 (ý) + 懶 (lại) + 心 (tâm) + 灰 (hôi)

Pinyin
yì lǎn xīn huī
Hán Việt
ý lại tâm hôi
Cấu tạo
意 + 懶 + 心 + 灰 · ý + lại + tâm + hôi nghĩa thành phần: ý + lại + tâm + hôi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心、意：心思，意志；灰、懒：消沉，消极。灰心失望，意志消沉。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹心灰意懒。
  • Tân Hoa Tự Điển 心、意心思，意志；灰、懒消沉，消极。灰心失望，意志消沉。

Eng

  • Cihui 意懶心灰 ìlǎnxīnhuī f.e. greatly discouraged