意懶心灰

yì lǎn xīn huī ý lại tâm hôi

Hán Việt: ý lại tâm hôi · Pinyin: yì lǎn xīn huī

Tổng quan

Cấu tạo: 意 (ý) + 懶 (lại) + 心 (tâm) + 灰 (hôi)

Pinyin
yì lǎn xīn huī
Hán Việt
ý lại tâm hôi
Cấu tạo
意 + 懶 + 心 + 灰 · ý + lại + tâm + hôi nghĩa thành phần: ý + lại + tâm + hôi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 意志消沉，灰心絕望。《西遊記》第四○回：「他每每不聽我說，故我意懶心灰，說各人散了。」《兒女英雄傳》第一回：「這位老爺天性本就恬淡，更兼功名蹭蹬，未免有些意懶心灰。」也作「心灰意懶」。

Eng

  • Cihui 意懶心灰 ìlǎnxīnhuī f.e. greatly discouraged