意氣消沉

ý khí tiêu trầm

Hán Việt: ý khí tiêu trầm

Tổng quan

sự hạ giá nhanh, sự sụt giá bất thình lình, sự ế ẩm, sự đình trệ (trong buôn bán), sự khủng hoảng kinh tế, sự mất hứng thú, hạ nhanh, sụt thình lình (giá cả), ế ẩm, đình trệ (việc buôn bán), sụp xuống

Cấu tạo: 意 (ý) + 氣 (khí) + 消 (tiêu) + 沉 (trầm)

Hán Việt: ý khí tiêu trầm
Cấu tạo: 意 + 氣 + 消 + 沉 · ý + khí + tiêu + trầm nghĩa thành phần: ý + khí + tiêu + trầm

Nghĩa

Việt

Cihui sự hạ giá nhanh, sự sụt giá bất thình lình, sự ế ẩm, sự đình trệ (trong buôn bán), sự khủng hoảng kinh tế, sự mất hứng thú, hạ nhanh, sụt thình lình (giá cả), ế ẩm, đình trệ (việc buôn bán), sụp xuống

Eng

Cihui 意氣消沉 ìqìxiāochén f.e. be in low spirits