感人肺腑

gǎn rén fèi fǔ cảm nhân phế phủ

Hán Việt: cảm nhân phế phủ · Pinyin: gǎn rén fèi fǔ

Tổng quan

cảm động lòng người; rung động lòng người。使人內心深受感動。 言詞懇切感人肺腑 ngôn từ tha thiết làm cảm động lòng người.

Cấu tạo: 感 (cảm) + 人 (nhân) + 肺 (phế) + 腑 (phủ)

Pinyin
gǎn rén fèi fǔ
Hán Việt
cảm nhân phế phủ
Cấu tạo
感 + 人 + 肺 + 腑 · cảm + nhân + phế + phủ nghĩa thành phần: cảm + nhân + phế + phủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm động lòng người; rung động lòng người。使人內心深受感動。 言詞懇切感人肺腑 ngôn từ tha thiết làm cảm động lòng người.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 肺腑，比喻內心深處。感人肺腑形容使人深受感動。如：「他捨己救人的英勇事跡，太感人肺腑了。」也作「感人肺肝」、「感人心脾」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 使人内心深深感动。
  • Tân Hoa Tự Điển 使人内心深受感动言词恳切，～。

Eng

  • Cihui 感人肺腑 ǎnrénfèifǔ f.e. be moved deeply

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

无动于衷