感情

gǎn qíngcảm tình

Hán Việt: cảm tình · Pinyin: gǎn qíng

Tổng quan

Mối rung động trong lòng do ngoại vật gây ra

新华 · Tân Hoa Đại lục

①对外界刺激的比较强烈的心理反应动～ㄧ～流露。②对人或事物关切、喜爱的心情联络～ㄧ他对农村产生了深厚的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.受外界刺激所產生的情緒。如：「他太感情用事了。」 2.人與人之間的交情。如：「他們二人一向來往密切，感情很好。」 3.觸動情感。《文選．劉伶．酒德頌》：「不覺寒暑之切肌，利欲之感情。」 4.被別人的情意所感動，而表示感謝之情。如：「媽媽幫了他大忙之後，他感情不過，送了我們一籃水果。」《兒女英雄傳》第二四回：「伯父、伯母，今日此舉，不但我父母感情不盡，便是我何玉鳳也受惠無窮。」

Cấu tạo: 感 (cảm) + 情 (tình)

Pinyin
gǎn qíng
Hán Việt
cảm tình
Từ loại
danh
Cấu tạo
感 + 情 · cảm + tình nghĩa thành phần: cảm + tình

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tình cảm
  • VietPhrases lòng yêu mến; tình cảm yêu mến; tình cảm
  • Biên soạn emotion; feeling; sentiment

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.受外界刺激所產生的情緒。如：「他太感情用事了。」 2.人與人之間的交情。如：「他們二人一向來往密切，感情很好。」 3.觸動情感。《文選．劉伶．酒德頌》：「不覺寒暑之切肌，利欲之感情。」 4.被別人的情意所感動，而表示感謝之情。如：「媽媽幫了他大忙之後，他感情不過，送了我們一籃水果。」《兒女英雄傳》第二四回：「伯父、伯母，今日此舉，不但我父母感情不盡，便是我何玉鳳也受惠無窮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①对外界刺激的比较强烈的心理反应动～ㄧ～流露。②对人或事物关切、喜爱的心情联络～ㄧ他对农村产生了深厚的～。
  • Kaggle Zh-Vi affection

Eng

  • JMdict emotion
  • JMdict feeling
  • JMdict feelings
  • JMdict sentiment
  • Cihui feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair); 種; 种

Đức

  • Handedict Gefühle, Empfinden, Emotion (S, Psych)

ja

  • JMdict 感情（かんじょう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

情绪 · 激情

Từ trái nghĩa

理智