慈沾禅师塔

từ triêm thiện sư tháp

Hán Việt: từ triêm thiện sư tháp

Tổng quan

TỪ TRIÊM THIỀN SƯ THÁP Tháp Thiền sư Từ Triêm ở ngoài cổng chùa Hoa Nghiêm, Lao Sơn, thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc, là mộ tháp của Thiền sư Từ Triêm, cao tăng trụ trì chùa này đời thứ nhất. Tháp 9 tầng bằng gạch. Bên cạnh tháp có hai cây tùng xanh uốn lượn ôm lấy thân tháp cho nên còn có tên “Tùng Bão Tháp”.

Cấu tạo: 慈 (từ) + 沾 (triêm) + 禅 (thiện) + 师 (sư) + 塔 (tháp)

Hán Việt: từ triêm thiện sư tháp
Cấu tạo: 慈 + 沾 + 禅 + 师 + 塔 · từ + triêm + thiện + sư + tháp nghĩa thành phần: từ + triêm + thiện + sư + tháp

Nghĩa

Việt

Cihui TỪ TRIÊM THIỀN SƯ THÁP Tháp Thiền sư Từ Triêm ở ngoài cổng chùa Hoa Nghiêm, Lao Sơn, thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc, là mộ tháp của Thiền sư Từ Triêm, cao tăng trụ trì chùa này đời thứ nhất. Tháp 9 tầng bằng gạch. Bên cạnh tháp có hai cây tùng xanh uốn lượn ôm lấy…