慈眉善眼

cí méi shàn yǎn từ mi thiện nhãn

Hán Việt: từ mi thiện nhãn · Pinyin: cí méi shàn yǎn

Tổng quan

nghĩa đen: lông mày hiền, mắt hòa nhã (thành ngữ) | nghĩa bóng: diện mạo hiền lành; khuôn mặt nhân từ

Cấu tạo: 慈 (từ) + 眉 (mi) + 善 (thiện) + 眼 (nhãn)

Pinyin
cí méi shàn yǎn
Hán Việt
từ mi thiện nhãn
Cấu tạo
慈 + 眉 + 善 + 眼 · từ + mi + thiện + nhãn nghĩa thành phần: từ + mi + thiện + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: lông mày hiền, mắt hòa nhã (thành ngữ) | nghĩa bóng: diện mạo hiền lành; khuôn mặt nhân từ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容人的容貌一副善良的样子。同“慈眉善目”。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容人的容貌一副善良的样子。同慈眉善目”。

Eng

  • CC-CEDICT see 慈眉善目[ci2 mei2 shan4 mu4]
  • Cihui see 慈眉善目