慌慌张张

huāng huāng zhāng zhānghoảng hoảng trương trương

Hán Việt: hoảng hoảng trương trương · Pinyin: huāng huāng zhāng zhāng

Tổng quan

"chinese_explanation": "形容举止慌张，不稳重。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容举止慌张，不稳重。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容慌忙而緊張。《初刻拍案驚奇》卷一二：「只見一個丫鬟慌慌張張走到面前，喘做一團。」《儒林外史》第一九回：「潘三獨自坐著喫茶，只見又是一個人，慌慌張張的走了進來。」

Cấu tạo: 慌 (hoảng) + 慌 (hoảng) + 張 (trương) + 張 (trương)

Pinyin
huāng huāng zhāng zhāng
Hán Việt
hoảng hoảng trương trương
Từ loại
tính
Cấu tạo
慌 + 慌 + 張 + 張 · hoảng + hoảng + trương + trương nghĩa thành phần: hoảng + hoảng + trương + trương

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 形容举止慌张，
  • Biên soạn 不稳重。"}
  • Biên soạn 慌慌張張 uānghuangzhāngzhāng r.f. in a flurried manner

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹慌张。

Eng

  • Cihui 慌慌張張 uānghuangzhāngzhāng r.f. in a flurried manner

Đức

  • Handedict durcheinander

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

丢魂失魄 · 急急忙忙