急急忙忙

jí jí máng máng cấp cấp mang mang

Hán Việt: cấp cấp mang mang · Pinyin: jí jí máng máng

Tổng quan

một cách hấp tấp

Cấu tạo: 急 (cấp) + 急 (cấp) + 忙 (mang) + 忙 (mang)

Pinyin
jí jí máng máng
Hán Việt
cấp cấp mang mang
Cấu tạo
急 + 急 + 忙 + 忙 · cấp + cấp + mang + mang nghĩa thành phần: cấp + cấp + mang + mang

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cách hấp tấp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 匆忙的樣子。元．鄭光祖《王粲登樓》第一折：「你儘今生飄飄蕩蕩，便來世也則急急忙忙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因为着急而行动加快，匆匆忙忙。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.匆忙貌。

Eng

  • CC-CEDICT hurriedly
  • Cihui hurriedly

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

急急巴巴 · 慌慌张张

Từ trái nghĩa

慢条斯理