慌成一團

huāng chéng yī tuán hoảng thành nhất đoàn

Hán Việt: hoảng thành nhất đoàn · Pinyin: huāng chéng yī tuán

Tổng quan

(một nhóm người) chạy tán loạn

Cấu tạo: 慌 (hoảng) + 成 (thành) + 一 (nhất) + 團 (đoàn)

Pinyin
huāng chéng yī tuán
Hán Việt
hoảng thành nhất đoàn
Cấu tạo
慌 + 成 + 一 + 團 · hoảng + thành + nhất + đoàn nghĩa thành phần: hoảng + thành + nhất + đoàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui (một nhóm người) chạy tán loạn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因緊張、慌忙而不知所措。如：「一聽到小孩失蹤的消息，全家人都慌成一團。」

Eng

  • CC-CEDICT (of a group of people) to run about helplessly
  • Cihui (of a group of people) to run about helplessly