慕名而來

mù míng ér lái mộ danh nhi lai

Hán Việt: mộ danh nhi lai · Pinyin: mù míng ér lái

Tổng quan

đến một nơi vì danh tiếng của nó (thành ngữ) | bị thu hút đến thăm địa danh nổi tiếng

Cấu tạo: 慕 (mộ) + 名 (danh) + 而 (nhi) + 來 (lai)

Pinyin
mù míng ér lái
Hán Việt
mộ danh nhi lai
Cấu tạo
慕 + 名 + 而 + 來 · mộ + danh + nhi + lai nghĩa thành phần: mộ + danh + nhi + lai

Nghĩa

Việt

  • Cihui đến một nơi vì danh tiếng của nó (thành ngữ) | bị thu hút đến thăm địa danh nổi tiếng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 仰慕盛名而前來拜訪。多為客套的說法。《近十年之怪現狀》第三回：「這金礦辦起來倒也是一件大商務。兄弟向在漢口，這回是慕名而來，打算多少做點股分。」

Eng

  • CC-CEDICT to come to a place on account of its reputation (idiom); attracted to visit a famous location
  • Cihui to come to a place on account of its reputation (idiom); attracted to visit a famous location