慘絕人寰

cǎn jué rén huán thảm tuyệt nhân hoàn

Hán Việt: thảm tuyệt nhân hoàn · Pinyin: cǎn jué rén huán

Tổng quan

cực kỳ bi thảm (thành ngữ) | tàn khốc chưa từng có

Cấu tạo: 慘 (thảm) + 絕 (tuyệt) + 人 (nhân) + 寰 (hoàn)

Pinyin
cǎn jué rén huán
Hán Việt
thảm tuyệt nhân hoàn
Cấu tạo
慘 + 絕 + 人 + 寰 · thảm + tuyệt + nhân + hoàn nghĩa thành phần: thảm + tuyệt + nhân + hoàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui cực kỳ bi thảm (thành ngữ) | tàn khốc chưa từng có

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 慘狀幾乎為世間所無，形容悲慘到了極點。如：「這宗滅門血案，真是慘絕人寰。」

Eng

  • CC-CEDICT extremely tragic (idiom); with unprecedented brutality
  • Cihui 慘絕人寰 ǎnjuérénhuán f.e. extremely tragic; catastrophic