慧劍

tuệ kiếm

Hán Việt: tuệ kiếm

Tổng quan

Cấu tạo: 慧 (tuệ) + 劍 (kiếm)

Hán Việt
tuệ kiếm
Cấu tạo
慧 + 劍 · tuệ + kiếm nghĩa thành phần: tuệ + kiếm

Nghĩa

Việt

  • Cihui huệ kiếm (譬喻）智慧能斷煩惱，故名慧劍。義楚六帖五曰：「寶積經云：文殊執劍，馳往佛所。佛言：殺貪瞋痴身，令諸眾生悟慧劍法門，破煩惱賊人。」證道歌曰：「大丈夫，秉慧劍，般若鋒兮金剛焰。非但能摧外道心，早曾落卻天魔膽。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教以智慧能斬斷一切煩惱，故以劍修飾之。《維摩詰所說經．卷下》：「以智慧劍，破煩惱賊，出陰、界、入，荷負眾生，永使解脫。」《老殘遊記二編》第四回：「今日你命光發露，透出你的智慧，還不趁勢用你本來具足的慧劍，斬斷你的邪魔嗎？」

Eng

  • Cihui 慧劍 huìjiàn n. <rel.> sword of wisdom which cuts away illusion M:¹bǎ