慰情勝無

wèi qíng shèng wú úy tình thắng vô

Hán Việt: úy tình thắng vô · Pinyin: wèi qíng shèng wú

Tổng quan

Cấu tạo: 慰 (úy) + 情 (tình) + 勝 (thắng) + 無 (vô)

Pinyin
wèi qíng shèng wú
Hán Việt
úy tình thắng vô
Cấu tạo
慰 + 情 + 勝 + 無 · úy + tình + thắng + vô nghĩa thành phần: úy + tình + thắng + vô

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 聊勝於無，差可自慰。語本晉．陶淵明〈和劉柴桑〉詩：「弱女雖非男，慰情良勝無。」

Eng

  • Cihui 慰情勝無 èiqíngshèngwú f.e. A small comforting gift is better than nothing.