慷慨赴义

kāng kǎi fù yìkhảng khái phó nghĩa

Hán Việt: khảng khái phó nghĩa · Pinyin: kāng kǎi fù yì

Tổng quan

hy sinh cuộc sống một cách anh hùng (thành ngữ); hy sinh nhiệt thành vì sự nghiệp

新华 · Tân Hoa Đại lục

慷慨：意气激昂，情绪激动; 赴义：为正义而死。指大义凛然地为正义献身。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

赴義，為正義而死。慷慨赴義指意氣激昂的去為正義犧牲生命。明．朱鼎《玉鏡臺記》第二六齣：「大丈夫當慷慨赴義，何用悲為？」

Cấu tạo: 慷 (khảng) + 慨 (khái) + 赴 (phó) + 義 (nghĩa)

Pinyin: kāng kǎi fù yì
Hán Việt: khảng khái phó nghĩa
Từ loại: thành
Cấu tạo: 慷 + 慨 + 赴 + 義 · khảng + khái + phó + nghĩa nghĩa thành phần: khảng + khái + phó + nghĩa

Cihui hy sinh nhiệt thành vì sự nghiệp
Tần suất từ hy sinh cuộc sống một cách anh hùng (thành ngữ); hy sinh nhiệt thành vì sự nghiệp

Cihui heroically sacrificing one's life (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause
Tần suất từ heroically sacrificing one's life (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause