慷慨赴義

kāng kǎi fù yì khảng khái phó nghĩa

Hán Việt: khảng khái phó nghĩa · Pinyin: kāng kǎi fù yì

Tổng quan

hy sinh cuộc sống một cách anh hùng (thành ngữ) | hy sinh nhiệt thành vì sự nghiệp

Cấu tạo: 慷 (khảng) + 慨 (khái) + 赴 (phó) + 義 (nghĩa)

Pinyin
kāng kǎi fù yì
Hán Việt
khảng khái phó nghĩa
Cấu tạo
慷 + 慨 + 赴 + 義 · khảng + khái + phó + nghĩa nghĩa thành phần: khảng + khái + phó + nghĩa

Nghĩa

Việt

  • Cihui hy sinh cuộc sống một cách anh hùng (thành ngữ) | hy sinh nhiệt thành vì sự nghiệp

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 慷慨：意气激昂，情绪激动；赴义：为正义而死。指大义凛然地为正义献身。
  • Tân Hoa Tự Điển 慷慨意气激昂，情绪激动；赴义为正义而死。指大义凛然地为正义献身。

Eng

  • CC-CEDICT heroically sacrificing one's life (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause
  • Cihui heroically sacrificing one's life (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause