慾令智昏

yù lìng zhì hūn dục lệnh trí hôn

Hán Việt: dục lệnh trí hôn · Pinyin: yù lìng zhì hūn

Tổng quan

Cấu tạo: 慾 (dục) + 令 (lệnh) + 智 (trí) + 昏 (hôn)

Pinyin
yù lìng zhì hūn
Hán Việt
dục lệnh trí hôn
Cấu tạo
慾 + 令 + 智 + 昏 · dục + lệnh + trí + hôn nghĩa thành phần: dục + lệnh + trí + hôn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 慾念太雜，令人神智昏亂，做出不合常理的事。《紅樓夢》第六四回：「自古道『慾令智昏』，賈璉只顧貪圖二姐美色，聽了賈蓉一篇話，遂為計出萬全，將現今身上有服，並停妻再娶，嚴父妒妻，種種不妥之處皆置之度外了。」也作「利令智昏」。

Eng

  • Cihui 欲令智昏 ùlìngzhìhūn f.e. Greed can benumb reason.