慾
dụcNôm dục
Hán Việt: dục · Pinyin: yù · Nôm: dục
Tổng quan
Ham muốn. Bởi sự ham muốn làm chướng đường tu gọi là dục chướng [慾障]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yù |
|---|---|
| Hán Việt | dục |
| Âm Nôm | dục |
| Quảng Đông | juk6 |
| Mân Nam | io̍k |
| Nhật Bản | YOKU |
| Hàn Quốc | 욕 |
| Chú âm | ㄔˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | jyuk |
| Phản thiết | 兪玉切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 燭 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ham muốn. Bởi sự ham muốn làm chướng đường tu gọi là dục chướng [慾障]
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) dục dâm dục; dục vọng [Eng: sensual; passion]
- Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] giàu sang sắc dục cao lương
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.兩性或同性間所引起的生理衝動與需求。如：「情慾」、「性慾」。_x000D_ 2.心中想要滿足的意念、願望。通「欲」。如：「慾望」、「口腹之慾」。
Eng
- CC-CEDICT desire, appetite, passion, lust, greed
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】余蜀切【集韻】【韻會】兪玉切，𠀤音欲。【集韻】情所好也。【周武王·杖銘】惡乎失道於嗜慾。 又叶余戍切，音裕。【張衡·東京賦】達餘萌於暮春，昭誠心以遠諭。進明德而崇業，滌饕餮之貪慾。本作欲。或作慾。口鼻耳目四支之欲皆出於心，故从心，亦通。
Tự hình
- Chữ lụa
- Khải thư
Dị thể: 欲 · 欲 · 欲