憤不顧身

fèn bù gù shēn phẫn bất cố thân

Hán Việt: phẫn bất cố thân · Pinyin: fèn bù gù shēn

Tổng quan

vì nghĩa quên mình: vì đạo nghĩa căm hận liều thân

Cấu tạo: 憤 (phẫn) + 不 (bất) + 顧 (cố) + 身 (thân)

Pinyin
fèn bù gù shēn
Hán Việt
phẫn bất cố thân
Cấu tạo
憤 + 不 + 顧 + 身 · phẫn + bất + cố + thân nghĩa thành phần: phẫn + bất + cố + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui vì nghĩa quên mình: vì đạo nghĩa căm hận liều thân
  • Cihui vì nghĩa quên mình; vì đạo nghĩa căm hận liều thân。激於義憤，不惜生命。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 激於義憤，不惜生命。宋．無名氏〈綠珠傳〉：「蓋一婢子，不知書而能感主恩，憤不顧身。」也作「忿不顧身」。