懲一儆百

chéng yī jǐng bǎi trừng nhất cảnh bách

Hán Việt: trừng nhất cảnh bách · Pinyin: chéng yī jǐng bǎi

Tổng quan

nghĩa đen: phạt một răn trăm (thành ngữ) | nghĩa bóng: làm gương cho ai đó

Cấu tạo: 懲 (trừng) + 一 (nhất) + 儆 (cảnh) + 百 (bách)

Pinyin
chéng yī jǐng bǎi
Hán Việt
trừng nhất cảnh bách
Cấu tạo
懲 + 一 + 儆 + 百 · trừng + nhất + cảnh + bách nghĩa thành phần: trừng + nhất + cảnh + bách

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: phạt một răn trăm (thành ngữ) | nghĩa bóng: làm gương cho ai đó

Eng

  • CC-CEDICT lit. punish one to warn one hundred (idiom)|fig. to make an example of sb
  • Cihui lit. punish one to warn one hundred (idiom); fig. to make an example of sb