懷瑾握瑜

huái jǐn wò yú hoài cẩn ác du

Hán Việt: hoài cẩn ác du · Pinyin: huái jǐn wò yú

Tổng quan

mỹ đức: phẩm chất tốt đẹp của con người

Cấu tạo: 懷 (hoài) + 瑾 (cẩn) + 握 (ác) + 瑜 (du)

Pinyin
huái jǐn wò yú
Hán Việt
hoài cẩn ác du
Cấu tạo
懷 + 瑾 + 握 + 瑜 · hoài + cẩn + ác + du nghĩa thành phần: hoài + cẩn + ác + du

Nghĩa

Việt

  • Cihui mỹ đức: phẩm chất tốt đẹp của con người
  • Cihui mỹ đức; phẩm chất tốt đẹp của con người。瑾、瑜：美玉，喻美德。比喻人具有美玉般的品德。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 瑾、瑜皆為美玉。懷瑾握瑜比喻懷有高貴的美德與才能。《楚辭．屈原．九章．懷沙》：「懷瑾握瑜兮，窮不知所示。」《梁書．卷五五．豫章王綜傳》：「懷瑾握瑜空擲去，攀松折桂誰相許。」

Eng

  • Cihui 懷瑾握瑜 uáijǐnwòyú f.e. full of fine qualities