懸燈結彩

xuán dēng jié cǎi huyền đăng kết thải

Hán Việt: huyền đăng kết thải · Pinyin: xuán dēng jié cǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 懸 (huyền) + 燈 (đăng) + 結 (kết) + 彩 (thải)

Pinyin
xuán dēng jié cǎi
Hán Việt
huyền đăng kết thải
Cấu tạo
懸 + 燈 + 結 + 彩 · huyền + đăng + kết + thải nghĩa thành phần: huyền + đăng + kết + thải

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容喜慶的景象。《紅樓夢》第七一回：「至二十八日，兩府中俱懸燈結彩、屏開鸞鳳、褥設芙蓉，笙簫鼓樂之音，通衢越巷。」也作「張燈結彩」。

Eng

  • Cihui 懸燈結彩 uándēngjiécǎi f.e. hang up lanterns and festoons; adorn with lanterns and colored streamers