懸而未決

xuán ér wèi jué huyền nhi vị quyết

Hán Việt: huyền nhi vị quyết · Pinyin: xuán ér wèi jué

Tổng quan

đang chờ quyết định | tình trạng chưa ngã ngũ

Cấu tạo: 懸 (huyền) + 而 (nhi) + 未 (vị) + 決 (quyết)

Pinyin
xuán ér wèi jué
Hán Việt
huyền nhi vị quyết
Cấu tạo
懸 + 而 + 未 + 決 · huyền + nhi + vị + quyết nghĩa thành phần: huyền + nhi + vị + quyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui đang chờ quyết định | tình trạng chưa ngã ngũ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 暫時擱置、延宕尚未解決。如：「這件懸而未決的案子雖經多次磋商，當事雙方仍無法達成協議。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) pending a decision; hanging in the balance
  • Cihui 懸而未決 uán'érwèijué f.e. 1. unresolved 2. in suspense