懸腸掛肚

xuán cháng guà dù huyền tràng quải đỗ

Hán Việt: huyền tràng quải đỗ · Pinyin: xuán cháng guà dù

Tổng quan

Cấu tạo: 懸 (huyền) + 腸 (tràng) + 掛 (quải) + 肚 (đỗ)

Pinyin
xuán cháng guà dù
Hán Việt
huyền tràng quải đỗ
Cấu tạo
懸 + 腸 + 掛 + 肚 · huyền + tràng + quải + đỗ nghĩa thành phần: huyền + tràng + quải + đỗ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容思念不已。《水滸傳》第四二回：「小可兄弟，只為父親這一事懸腸掛肚，坐臥不安，不由宋江不來取。」也作「割肚牽腸」。

Eng

  • Cihui 懸腸掛肚 uánchángguàdù f.e. feel deep anxiety; cause extreme worry and distress