戀戀不捨

liàn liàn bù shě luyến luyến bất xá

Hán Việt: luyến luyến bất xá · Pinyin: liàn liàn bù shě

Tổng quan

không nỡ rời

Cấu tạo: 戀 (luyến) + 戀 (luyến) + 不 (bất) + 捨 (xá)

Pinyin
liàn liàn bù shě
Hán Việt
luyến luyến bất xá
Cấu tạo
戀 + 戀 + 不 + 捨 · luyến + luyến + bất + xá nghĩa thành phần: luyến + luyến + bất + xá

Nghĩa

Việt

  • Cihui không nỡ rời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 十分留戀、愛慕，捨不得離開。《初刻拍案驚奇》卷二○：「諸人各各流涕、戀戀不捨，臨行又自再三下拜，感謝劉公夫婦盛德。」《紅樓夢》第三○回：「寶玉見了他，就有些戀戀不捨的。」也作「戀戀難捨」。

Eng

  • CC-CEDICT reluctant to part
  • Cihui 戀戀不捨 iànliànbùshě f.e. hate to let go of

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

依依惜别