戎馬生郊

róng mǎ shēng jiāo nhung mã sanh giao

Hán Việt: nhung mã sanh giao · Pinyin: róng mǎ shēng jiāo

Tổng quan

Cấu tạo: 戎 (nhung) + 馬 (mã) + 生 (sanh) + 郊 (giao)

Pinyin
róng mǎ shēng jiāo
Hán Việt
nhung mã sanh giao
Cấu tạo
戎 + 馬 + 生 + 郊 · nhung + mã + sanh + giao nghĩa thành phần: nhung + mã + sanh + giao

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戎马：战马。指战乱起于近旁，兵祸大作。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《老子》"天下无道，戎马生于郊。"陈鼓应注"生于郊，指牝马生驹犊于战地的郊野。"意谓国家政治不上轨道，连怀胎的母马也用来作战◇以"戎马生郊"指战乱不断。
  • Tân Hoa Tự Điển 意指国家政治不上轨道，连怀胎的母马也用来作战◇指战乱不断。