成千累萬

chéng qiān lèi wàn thành thiên luy vạn

Hán Việt: thành thiên luy vạn · Pinyin: chéng qiān lèi wàn

Tổng quan

nghĩa đen: hàng nghìn hàng vạn (thành ngữ) | số lượng không đếm xuể | vô số | hàng nghìn hàng vạn

Cấu tạo: 成 (thành) + 千 (thiên) + 累 (luy) + 萬 (vạn)

Pinyin
chéng qiān lèi wàn
Hán Việt
thành thiên luy vạn
Cấu tạo
成 + 千 + 累 + 萬 · thành + thiên + luy + vạn nghĩa thành phần: thành + thiên + luy + vạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: hàng nghìn hàng vạn (thành ngữ) | số lượng không đếm xuể | vô số | hàng nghìn hàng vạn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容數量很多。《清史稿．卷二七一．高士奇傳》：「凡督、撫、藩、臬、道、府、廳、縣及在內大小卿員，皆鴻緒、楷等為之居停，哄騙餽至成千累萬。」也作「成千論萬」、「成千成萬」、「成千上萬」。

Eng

  • CC-CEDICT lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers|innumerable|thousands upon thousands
  • Cihui 成千累萬 héngqiānlěiwàn f.e. thousands upon thousands